香港物业词汇表

买楼、按揭、印花税、资助房屋及租务的常用术语,用浅白文字逐个解释。共 37 个词汇。

物业基本

凶宅
曾发生非自然死亡(凶杀、自杀或意外致死)的单位。在按揭、估价及转售时都会受影响,部分银行会拒批或压低估价。
呎价
每平方呎的楼价,计法为成交价 ÷ 面积。香港一手及二手成交普遍以实用面积呎价表示。
实用面积
单位内部可使用的面积,包括露台及工作平台。2013 年起一手住宅必须以实用面积标示售价及呎价。
建筑面积
除单位内部外,再加上会所、走廊等公用地方的分摊面积,数字较实用面积大,新盘已甚少使用。
楼龄
楼宇由落成至今的年数。楼龄会影响银行批出的按揭年期,一般「楼龄+按揭年期」设有上限。
唐楼
没有电梯的旧式楼宇,多为战前或战后初期兴建,通常楼龄较高。
楼花
尚未落成的一手物业(预售楼花)。买家先付订金及签约,待物业落成后才入伙及上会。
现楼
已经落成、可即时收楼入住的物业,与楼花相对。
村屋
新界乡村式屋宇,一般高度及层数受限制,部分属丁屋。地权及僭建情况须特别留意。
丁屋
新界原居民男丁根据「丁权」兴建的村屋,转售予非原居民前须补地价并符合相关规定。
劏房
把一个单位分间成多个独立出租的细单位。租金、面积及消防卫生条件近年受法例规管。
纳米楼
面积极细(一般实用面积约 200 余呎或以下)的住宅单位,总价较低但实用性受限。
发水楼
旧制下发展商透过环保露台、会所等豁免,令建筑面积远大于实用面积的楼盘。2013 年新规已大幅收紧。

按揭融资

按揭成数(LTV)
银行贷款金额占物业估值的百分比。自住住宅按揭成数设有上限,余额即为买家须付的首期。
压力测试
银行在批核按揭时,评估借款人在假设利率上升后是否仍有足够还款能力的测试。
供款与入息比率(DSR)
每月按揭供款占每月入息的比例,金管局就此设有上限,用以控制借款人的负担。
按揭保险
俗称「按保」。当买家做高于银行基本上限的高成数按揭时须购买的保险,由香港按揭证券公司承保。
H按 / P按
两种按揭计息方式:H按以银行同业拆息(HIBOR)为基准,P按以最优惠利率(Prime)为基准。
转按 / 加按
转按指将现有按揭转到另一间银行以取得更佳条件;加按指将物业重新估值,借取更多款项套现。
银主盘
业主未能还款(断供)后被银行收回并拍卖的物业,叫价通常较市价低。
上会
俗称申请及批出按揭、完成贷款手续的过程。

印花税与税务

从价印花税(AVD)
按物业成交价或估值(以较高者为准)征收的基本印花税,税率按楼价分级。
买家印花税(BSD)
非香港永久性居民或以公司名义购买住宅物业时,须额外缴付的印花税。
额外印花税(SSD)
买入住宅后在指定年期内转售须缴付的印花税,持货期越短税率越高,用以遏抑短炒。
厘印
俗称缴付印花税、为买卖或租赁文件加盖印花,使文件具法律效力的程序。
差饷
政府按物业的应课差饷租值,以一定百分比征收的税项,一般按季缴交。
补地价
将资助房屋(如居屋)或受限制土地的转售或使用限制解除,而向政府缴付的款项。

资助房屋

居屋
「居者有其屋计划」下由政府资助出售的房屋,售价低于市价,补地价后方可在公开市场出售。
公屋
公共租住房屋,由房委会以低于市值的租金,出租予合资格的低收入家庭。
白表 / 绿表
申请购买居屋的两类资格:绿表主要为公屋住户及合资格人士,白表为一般合资格市民。

交易法律

临时买卖合约
买卖双方初步落订时签订的合约,俗称「细订」,列明价格及主要条款。
正式买卖合约
签署临时合约后一般在 14 日内签订的正式合约,俗称「大订」,具完整法律约束力。
挞订
买家放弃交易、不再完成买卖,因而被没收已付订金的情况。
业权
物业的法律拥有权,以楼契等文件证明。业权清晰是顺利买卖及上会的前提。
钉契
因债务、纠纷或申索而在物业的土地登记册上作出登记,会影响物业转售及按揭。

租务投资

租金回报率
每年租金收入占楼价的百分比,计法为年租金 ÷ 楼价 × 100%,是衡量收租物业回报的常用指标。
生约 / 死约
租约期数的俗称:生约指双方都不可单方面提早终止的固定期;死约指容许一方按通知期提早终止的期间。